عملکرد مناظره ای جان فترمن نشان می دهد که شفقت اکنون یک “توانایی” است.


دروازه آب را به خاطر دارید؟ نه این نیست من در مورد دروازه آبی مارکو روبیو در ۱۳ فوریه ۲۰۱۳ صحبت می کنم:

روبیو که در طول سخنرانی چندین بار پیشانی خود را پاک کرده بود، خطبه ای را درباره آنچه که او آن را “انتخاب های اشتباه” خواند، آغاز کرد. اوباما بین دولت های بزرگ و شرکت های بزرگ گیر کرده بود. اما او افکارش را قطع کرد تا یک بطری آب کوچک را که ظاهراً در کنارش بود پایین بیاورد و تقریباً خارج از کادر دوربین باشد، قبل از اینکه جرعه ای بنوشد و ادامه دهد.

بلافاصله دنیای سیاسی دیوانه شد. اگر مارکو شلوارش را در تلویزیون ملی کثیف می کرد (یا به قول بایدن، ملاقات با یک رهبر خارجی) نمی توانست بیشتر از این خجالت بکشد. مارکو به عنوان مردی ضعیف و نالایق برای خدمت در سنا به تصویر کشیده شد، زیرا نمی توانست یک سخنرانی ۱۰ دقیقه ای را بدون نوشیدن یک جرعه آب به پایان برساند. این مرحله نهایی بود.

همانطور که واکنش رسانه ها به جان فترمن – دکتر – را تماشا کردم، آتش سوزی زباله برای من بسیار واضح به نظر می رسید. بحث اونس دموکرات ها در ظلم واقعی به یک فرد معلول، به یک بیمار سکته مغزی ناتوان کننده اجازه دادند تا در تلویزیون ملی به خود توهین کند. انتخاب از راه دور حتی یک نامزد واجد شرایط، پیروزی آسان دموکرات ها بر جمهوری خواه جنجالی مانند دکتر دکتر را تضمین می کند. اما به جای اعتراف به اشتباه، دموکرات‌ها اعلام کردند که رقیب فترمن که به طور منسجم صحبت می‌کند «یک قربانی سکته مغزی را آزار می‌دهد». هر کسی که متوجه تضاد فاحش بین این دو نامزد شود، «توانا» است.

کلمه “Ableist” یکی از کلمات بسیاری است که توسط اوباش بی معنی اختراع شده است. از آن برای متهم کردن شما به دلیلی که نمی توانید کاملاً درک کنید استفاده می شود که فردی وحشتناک هستید. افراد دارای معلولیت “توانایی” نهایی هستند زیرا آنها مانند بقیه نمی دانند که معلولیت چیز وحشتناکی است. هیچ کس معلولی صبح از خواب بر نمی‌خیزد و فکر نمی‌کند معلولیت یک نعمت است. افراد دارای معلولیت می دانند که اغلب نیاز دارند حتی برای چیزهای اساسی که دیگران آن را بدیهی می دانند، مبارزه کنند. وقتی دیگران این درک را به اشتراک می گذارند قدردانی کنید. این همان چیزی است که ما به آن «رحمت» می‌گفتیم. اکنون به آن «توانمندسازی» می گویند.

فقط یک احمق واقعی اصرار می‌ورزد که یک فرد معلول همان مزایا و فرصت‌های یک فرد غیرمعلول را دارد. با این حال، این حماقت اکنون یک فضیلت اعلام شده است. به جای درک ماهیت چالش های فیزیکی افراد و غلبه بر آنها به خاطر خودشان، اکنون باید وانمود کنیم که مشکل وجود ندارد و یک فرد معلول می تواند موفق شود. در هر چیزی به راحتی مثل بقیه نجیب به نظر می رسد (عدد ظالمانه!) اصرار کنید که فردی که یک پای خود را از دست داده می تواند یک ماراتن بدود یا یک کودک اوتیستیک را تشویق کند تا در یک مسابقه مناظره شرکت کند. قدرت‌های جهانی سرانجام «توانایی جنگیدن» و سیاست انرژی خود را برای این نوجوان دارای چالش ذهنی کنار گذاشته‌اند – صرفاً به این دلیل که نمی‌خواستند با اعتراف به اینکه حرف‌های روزانه‌اش فاقد وضوح و عقل سلیم است، تند به نظر برسند.

جان فترمن در اواسط مبارزات انتخاباتی اولیه خود دچار سکته مغزی شد. به جای اینکه فوراً نامزد دیگری را جایگزین او کنند، دموکرات‌ها رادیکال‌های چپ افراطی را «دوبرابر» کردند و چالش‌های فیزیکی او را به شدت پنهان کردند. و هنگامی که عملکرد او در مناظره آشکار شد جنایت رسانه ای دیگررسانه‌ها به‌جای اینکه سر خود را از شرم آویزان کنند، هر کسی را که فکر می‌کند فترمن برای سناتور شدن مناسب نیست، یک «فریبکار» (بخوانید: فرد وحشتناک) اعلام کرده‌اند.

از دیدگاه رسانه ها، معلولیت تنها به اندازه وابستگی حزبی یک فرد به آن رد صلاحیت است. سی ان ان از دونالد ترامپ خواست استعفا دهد زیرا او اضافه وزن دارد و برای مدتی که بامزه راه می رفت. «پزشکان مشهور» ویو، هرشل واکر را «متاسفانه بی‌کفایت» تشخیص داد، زیرا او «در طول فوتبال بارها مورد ضرب و شتم قرار گرفت». و مارکو روبیو برای سناتور شدن مناسب نبود زیرا در طول سخنرانی خود به یک جرعه آب نیاز داشت. اما ناله کننده ای به نام جان فترمن دومین آمدن چرچیل است و کمبود حافظه بایدن فقط سخنان شیرین پدربزرگ محبوبش است.

حیف که فترمن این بار بعید است به سنا راه یابد. دایان فاینشتاین به یک دوست ناهار نیاز دارد.

اگر این مقاله برای شما مفید بود، لطفاً کمک مالی کوچکی به ما کنید یک فنجان قهوه برای کمک به حمایت از روزنامه‌نگاری محافظه‌کار – یا اطلاع رسانی. متشکرم.

منبع انجمن برای مقاله اصلی RWR.